Mentions légales

Cette traduction française est fournie à titre d’information uniquement. La version allemande disponible à l’adresse clappo.de/impressum fait seule foi sur le plan juridique.

Dernière mise à jour : 23 septembre 2026

Informations conformément au § 5 DDG (loi allemande sur les services numériques)

ELMACO
Marco Thiele
Anrather Straße 113
47877 Willich

Contact

Téléphone : +49 2154 8886881
E-mail : info@clappo.de

Représentant légal

Propriétaire : Marco Thiele

Numéro de TVA

Numéro d’identification à la TVA conformément au § 27 a UStG (loi allemande relative à la TVA) :
DE312602786

Responsable du contenu conformément au § 18, al. 2 MStV (traité allemand sur les médias)

Marco Thiele
Anrather Straße 113
47877 Willich

Règlement des litiges de consommation

Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organe de conciliation de consommateurs.

Responsabilité quant au contenu

En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément au droit commun, en vertu du § 7, al. 1 DDG. Selon les §§ 8 à 10 DDG, nous ne sommes toutefois pas tenus, en tant que prestataire de services, de surveiller les informations tierces transmises ou stockées, ni de rechercher des circonstances révélant une activité illicite.

Les obligations de supprimer des informations ou d’en bloquer l’utilisation selon le droit commun demeurent inchangées. Une responsabilité à ce titre n’est toutefois possible qu’à partir du moment où nous avons connaissance d’une violation concrète du droit. Dès que nous avons connaissance de telles violations, nous supprimerons immédiatement les contenus concernés.

Responsabilité quant aux liens

Notre site contient des liens vers des sites web externes de tiers, sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence. Nous ne pouvons donc assumer aucune responsabilité pour ces contenus tiers. Le fournisseur ou l’exploitant respectif des pages liées est toujours responsable de leur contenu.

Une surveillance permanente du contenu des pages liées n’est pas raisonnablement exigible sans indices concrets d’une violation du droit. Dès que nous avons connaissance de violations du droit, nous supprimerons immédiatement de tels liens.